And if the biosphere is in trouble, then man is in trouble, for human beings are not immune to extinction, though they may like to think so. 如果生物圈有麻烦,人类就会有麻烦,因为人类不能够自外于物种灭绝,虽然他们喜欢这样认为。
If you feel that you are qualified for a raise, then you should have no trouble explaining to the boss man why you deserve more cash or benefits. 如果你认为你有资格得到加薪,那你应该可以向老板解释问什么你值得更多的钱或福利。
Israel asked, "why did you bring this trouble on me by telling the man you had another brother?" 以色列说:“你们为什么这样害我,告诉那人你们还有兄弟呢?”
I hate to trouble the old man today because I hate troubling old people. 我今天不愿打扰那位老人,因为我一向不愿打扰老年人。
Trouble may demolish a man's business but build up his character. 患难也许会拆毁我们的事业,可是能建立我们的品性。
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night? 以色列所盼望在患难时作他救主的啊!你为何在这地象寄居的,又象行路的只住一宵呢?
Was I in trouble? My grandfather was a highly intelligent, quiet man. 我惹麻烦了吗?我的祖父是一个智慧而安静的人。
And neither of you would have any trouble finding a man. 你们两个都不会有困难找到一个男人。
Looking up trouble standing in well-being: a man always look up and envy the happiness of others, a turn, but found himself looking up and being the envy of the others. 站在烦恼里仰望幸福:一个人总在仰望和羡慕着别人的幸福,一回头,却发现自己正被别人仰望和羡慕着。
The company is in trouble, we need a strong man to take it in hand. 公司陷于困境,我们需要有个强手来管理。
The other part of the trouble is that Zidane perfectly well that he has been seen by many as something more than a man. 麻烦的另一面是:齐达内非常清楚,我们中的很多人视他为神。
Jack often gets into fights because he is always looking for trouble. Grandfather had been a quiet old man who never made any trouble. 杰克时常与人打架,因为他老是招惹是非。祖父是个沉默寡言的老人,从不惹是生非。
A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times. a ship without a ballast is unstable and will not go straight. 一定的忧愁、痛苦或烦恼,对每个人都是时时必需的。就像一艘船如果没有压舱物,便不会稳定,不能朝着目的地一直前进。
He was asking for trouble when he spit on the man's shoes. 他将痰吐在那人的鞋子上是自找麻烦。
A week later we had phone trouble at work and I asked the service man why it was so expensive. 一个星期后,我们工作时电话出了问题,我问电话公司的服务生为什么开价这么贵。
Morning! What's your trouble, young man? 早上好!怎么了,年轻人?
It is no use talking your trouble to a man like him. 跟他那样的人谈你的烦恼没有用。
A curse is on the earth because of trouble! For it is necessary for trouble to come; but unhappy is that man through whom the trouble comes. 这世界有祸了,因为将人绊倒。绊倒人的事是免不了的,但那绊倒人的有祸了。
But before we go to trouble and expense of proceeding against this man I must be satisfied that your charges are well founded. 在我们花钱花力气控告这个人以前,你必须使我相信你的控告是有充分理由的。
A woman like that can sure make a lot of trouble for a man. 一个女人能给男人带来很多烦恼。
In affliction the trouble or misfortune that a man faces becomes his whole existence, and'in every other aspect he loses significance '. 在经历痛苦时,一个人所面对的烦恼或灾难成为他生命的全部,连生命的每个环节也失去了意义。
The trouble with Luke was that he was a hard man to put down. 令人讨厌的是,卢克是个很难制服的人。
According to the American Urological Association, nearly one in six couples in the US have trouble conceiving a baby, and about half the time the man is at the root of the problem. 美国泌尿协会统计的数字显示,有近1/6的美国夫妇不孕不育,其中一半的原因在男方。
I want to get married, but I'm having trouble funding a compatible man! 我想结婚,但又找不到合适的男人!
I knew you were in trouble," said the old man," and I did not think to live. 我听到你出事了,”父亲说,“我以为我活不了了。
Worry, the interest paid by those who borrow trouble. Every man is the architect of his own fortune. 焦虑,是那些招惹麻烦的人应该付的利息。每个人都是他自己运气的建筑师。
The paper analyzes the safety hidden trouble consist in the examination of inclined shaft man car, introduces a new examination method, compares the new method and the old method, and propounds examination stages. 分析了斜井人车试验中存在的安全隐患,介绍了一种试验方法,并对新、老方法进行了比较,提出了试验步骤。
Not only damnifying of animal disease infect on the human life-demand, but also some disease of altogether trouble man and animal intimidated human health. 畜禽疫病造成的损失影响了人类的生活需要,而且某些人畜共患的疫病还给人类健康带来了严重的威胁。
Modern equipments usually have advanced technology and complex structure, they need to do a lot of high quality examination. The hidden trouble of the machine is hard to be found by man's experience and sense. 现代化设备大都技术先进、结构复杂、点检工作量大、检查质量要求高,故障因素很难靠人的感官和经验检查出来。